Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Неслыханное дело!

  • 1 неслыханное дело

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > неслыханное дело

  • 2 это неслыханное дело!

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > это неслыханное дело!

  • 3 Неслыханность

    1) (качество) нечуваність (-ности);
    2) (неслыханное дело) нечувана річ (р. речи).

    Русско-украинский словарь > Неслыханность

  • 4 невероятный

    1) (неправдоподобный) неймовірний, неправдоподібний. [Слова, далекі й неймовірні, як у казці (Коцюб.). Се неймовірним вам здається? (Самійл.)]. -ное дело - неймовірна (несообразное: неподобна, неслыханное: нечувана) річ. Это -но - це неймовірна річ. Рассказывать -ные вещи - розповідати неймовірні речі (щесь неймовірне);
    2) (чрезвычайный) неймовірний, надзвичайний. [Мені огнем ударило в лице, коли почув близько таку неймовірну силу (Васильч.). Зчиняючи неймовірний галас (Епік)]. До -ной степени, до -го - до неймовірної міри, до неймовірности (неймовірно, аж віри не можна по(й)няти). [Ви таки до неймовірности жалісливі (Л. Укр.)]. В -ном количестве - в неймовірній кількості, в неймовірнім числі; см. ещё Множество 2 (Во -ве);
    3) см. Недоверчивый.
    * * *
    неймові́рний; ( неправдоподобный) неправдоподі́бний; ( невозможный) неможли́вий; ( чрезвычайный) надзвича́йний

    в \невероятный ом числе́ (коли́честве) — у неймові́рній кі́лькості

    до \невероятный ого, до \невероятный ой сте́пени — неймові́рно, до неймовірності, до неможли́вості, надзвича́йно

    \невероятныйое собы́тие — неймові́рна (надзвича́йна) подія

    \невероятныйое уси́лие — неймовірне (надзвича́йне) зуси́лля

    \невероятныйые слу́хи — неймовірні (неправдоподібні) чутки́

    Русско-украинский словарь > невероятный

  • 5 невиданный

    небачений, (реже) невиданий, (диал.) невидалий; (небывалый) небувалий, (дивный, чудной) дивовижний, чудний. [Олеся глянула в вікно на небачену картину (Н.- Лев.). На суднах метушилися якісь небачені люди в дивному вбранні (Загірня). Довго дивилася Робінзон та П'ятниця на небачене диво (Грінч.). Приснилось (мені) невидане щастя дивне (Л. Укр.). Новий, нечуваний і невиданий спосіб поетичної творчости (Рада). Вижени мені звіря неслуханого й невиданого (Рудч.)]. Давно, раньше -ный - давно, перше не бачений. Неслыханное, -ное дело - нечувана, невидана (небачена) річ.
    * * *
    неба́чений, неви́даний; ( небывалый) небува́лий; ( странный) дивови́жний

    \невиданныйая краса́вица — неба́чена (неви́дана) красу́ня

    \невиданныйые зве́ри — неба́чені (дивови́жні) зві́рі

    \невиданныйый урожа́й — неба́чений (неви́даний, небува́лий) урожа́й

    Русско-украинский словарь > невиданный

См. также в других словарях:

  • Неслыханное дело — Разг. Экспрес. О чём либо необычном, редком. Осень выдалась затяжная. И в Сибири неслыханное дело! почти до декабря не было снега (В. Астафьев. Царь рыба) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Неслыханное дело! — Неслыханное дѣло! Ср. Novum et ad hunc diem non auditum! Cicero, pro Ligario. 1, 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • неслыханное дело! — Ср. Novum et ad hunc diem non auditum! Cicero, pro Ligario. 1, 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Судовщиков, Николай Родионович — драматический писатель конца XVIII и начала XIX вв. Сохранившиеся о нем биографические сведения довольно скудны. Между 1780 1795 гг. он вращался в кругу петербургской "золотой молодежи" и вел неумеренный образ жизни. "Забубенная… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Долгорукий, князь Василий Владимирович — 9 й генерал фельдмаршал. Князь Василий Владимирович Долгорукий, потомок князей Черниговских и бессмертного Пожарского [Прадед князя Василия Владимировича, боярин князь Юрий Алексеевич Долгорукий, убитый мятежными стрельцами в 1682 году, был женат …   Большая биографическая энциклопедия

  • КАБАЧЕСТВО — было время, когда русский народ жил по обычаям своим и по закону отцов своих. Весь народ, с князем и епископом, составлял одно целое, жил одной общей мирской жизнью, представлял один русский мир. Важнейшей общественной связью служило братство; у… …   Русская история

  • Прайс, Дэвид Пауэлл — Дэвид Пауэлл Прайс Дата рождения 1790 год(1790) Место рожд …   Википедия

  • Гюрпынар Хюсейн Рахми — Гюрпынар (Gürpinar) Хюсейн Рахми (17.8.1864, Стамбул, ≈ 8.3.1944, там же), турецкий писатель и журналист. Печатался с 1887. Находился в гуще социально политических событий в Стамбуле в конце 19 и 1 й половине 20 вв. Избирался депутатом меджлиса… …   Большая советская энциклопедия

  • Гюрпынар — (Gürpinar)         Хюсейн Рахми (17.8.1864, Стамбул, 8.3.1944, там же), турецкий писатель и журналист. Печатался с 1887. Находился в гуще социально политических событий в Стамбуле в конце 19 и 1 й половине 20 вв. Избирался депутатом меджлиса… …   Большая советская энциклопедия

  • Novum et ad hunc diem non auditum! — См. Неслыханное дело! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Коноэ Фумимаро — (Аямаро) (1891–1945) политический и государственный деятель, принц, потомок известной еще с эпохи Хэйан аристократической фамилии, премьер министр Японии в 1937–1939 гг. и в 1940–1941 гг. Уроженец Токио, он в 1917 г. окончил юридический факультет …   Вся Япония

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»